Geschrieben von holz am Dienstag 4. Oktober 2011
Guudd´n Abend allerseits auf chinesisch?
Der europäische Gerichtshof hat heute entschieden, das Fußballfans das Recht haben müssen, Spiele über die günstigste Satelliten-Decoderkarte (zum Beispiel von Pay-TV-Anbietern aus dem Ausland) zu sehen – auch wenn das exklusiven nationalen Vermarktungsverträgen widerspreche.
Hört sich ja erstmal gut an, aber was bringt mir es, die Fußballspiel in z. Bsp. chinesischer Sprache anzuschauen. Das ist ja für einmal ganz nett, aber laufend brauche ich das nicht. Und permanent nur Stadionatmosphäre ist auch nicht so prickelnd.
Außerdem, was ist eine Fußballübertragung ohne das ahnungslose Gesabbel der ganzen Marcel Reif´s oder Fritz von T&T. Über was soll ich mich da denn noch aufregen. Oder was wäre der Menschheit verloren gegangen, wenn man einen Waldi Hartmann nicht vor eine Kamera oder hinter ein Mikrofon gelassen hätte?
Also, rettet das deutsche Pay TV zur Erhaltung von Klassikern wie: “Je länger das Spiel dauert, desto weniger Zeit bleibt.” (M. Reif) oder: “Und jetzt skandieren die Fans wieder: Türkiye, Türkiye. Was so viel heißt wie Türkei, Türkei. ” (Heribert Faßbender)


3 Kommentare
Es ging wohl um eine Wirtin aus GB, die in ihrer Kneipe Spiele von einem China-Anbieter zeigte, jedoch waren die Kommentatoren englischsprachig.
Das würde den hiesigen Fernsehmarkt wohl völlig implodieren lassen. Die Folgen könnten Bosman’sche Ausmaße annehmen. Dumm gelaufen für die Vereine, Spieler und Berater, aber ich denke dass da noch nicht das letzte Wort gesprochen ist.
Ansonsten klingt es nach einer Job-Perspektive für alle Phrasendrescher dieser Welt. Sollten die Chinesen damit durchkommen, haben die einen großen Bedarf an deutschsprachigen Kommentatoren. Leider nix für mich, da ich kein Chinaessen mag
Die Wirtin zeigte die Premier League mit einer griechischen Chip Karte. Die Aktien von Sky sind heute schon um 5% gefallen. Die ausländischen Anbieter werden Sky in der Ruin treiben. Da wird sich Liga total, mit der Telekom im Hintergrund, aber freuen.
Meint ihr allen ernstes, das die ausländischen Pay TV Sender deutsche Kommentatoren einstellen würden?
Hast du die neue Version getestet? Ich kann das zwar nicht mit MobileMe veehleicgrn, aber mit Sachen wie Zimbra oder Nokia OVI kann es vom UI her locker mithalten.Noch ist alles Englisch und es gibt wenig Einstellungsmf6glichkeiten, es schadet aber sicher nicht sich mal einen Gratisaccount zu sichern Gesynct habe ich noch nicht, teste aber momentan die alte Version, die noch kein wirklich nutzbares Interface hatte auf meinem Server und das le4uft soweit gut. Die Frage ist, ob das noch klappt, wenn Sunbird zuse4tzlich synct Bei meinen Versuchen Google Calendar mit Scheduleworld oder mobical zu synchen sind ne4mlich erstmal alle Geburtstage um einen Tag verrutscht e4rgerlich, wenn man sowas erst merkt, wenn es zu spe4t ist.